Episode 349Content Strategy

Are We Still Writing for Humans?

Daniel Nasaw, Head of Content at Altana and former Wall Street Journal national security news editor, argues that content marketers should cover their companies like a journalist covers a beat — immersing themselves in the subject matter, cultivating internal sources, and connecting their company's mission to broader industry currents. His approach emphasizes curiosity, radical collaboration, and the critical role of editorial thinking in elevating B2B content.

DN

Daniel Nasaw

Head of Content at Altana

24 min

Key Takeaways

  • 1Covering your company like a beat means immersing yourself in the subject matter, cultivating internal sources, and becoming a genuine subject matter expert — not just a content producer
  • 2The best content marketers connect their company's story to larger currents in business, geopolitics, and culture rather than treating the brand as an isolated entity
  • 3Radical collaboration means bringing people on board at the very beginning of a project, not handing them a finished draft and asking for feedback
  • 4Hiring journalists or ex-journalists onto marketing teams brings a way of looking at the world that is difficult to teach — curiosity, initiative, and the ability to synthesize complex information
  • 5The editor role is critically missing from most B2B content teams — editors do far more than improve copy, they organize resources, drive the product forward, and understand the currents shaping the market

About this episode

Revisits the question of human-first content writing in an AI-dominated landscape.

Topics covered

  • Applying journalism principles to B2B content marketing
  • Covering your company like a reporter covers a beat
  • The value of radical collaboration in content teams
  • Why the editor role is missing from B2B marketing
  • Connecting brand content to broader industry narratives

Notable quotes

You can't treat your company and your market in isolation. Altana is not a discrete story. We fit right in to big, big currents in business and global trade and geopolitics.

Daniel Nasaw(8:51)

An editor should be able to think in the abstract and being able to take a step back from what is my company selling to what is our mission and how do we serve it.

Daniel Nasaw(16:09)

Resources mentioned

  • Concept

    Covering Your Company Like a Beat

    Daniel's framework for applying journalism's beat-reporting discipline to B2B content marketing — immerse yourself, cultivate sources, and connect your company to the bigger story

  • Strategy

    Radical Collaboration

    A teamwork approach where stakeholders are brought into content projects at the very beginning rather than being asked to review finished work — leading to better alignment and stronger output

Benjamin Ard (00:00.654) Excuse me. Welcome back to another episode of Content Amplified. Today I'm joined by Daniel. Daniel, welcome to the show. Daniel Nasaw (00:09.887) Hi, thanks for having me, Ben. So to introduce myself, I'm Daniel Nassau. I am the head of content at Altana, which is the world's first product network. And I think the reason you're interested to talk to me is I spent most of my professional life as a journalist in a daily newspaper newsroom. much of that as an editor doing coverage areas of national and international interest. And that informs how I think about content tech marketing. And I'd love to share what I've learned on this brief and fulfilling journey with your audience and with you. Benjamin Ard (01:02.496) I'm excited. This is going to be fun. You have such a cool amount of experience. You look at content through this lens of journalism. So really like putting a title on this episode, covering your company like a beat lessons from journalism for B2B content. First and foremost, for those of us marketers and not journalists, what does it actually mean to treat your company like a beat? Maybe explain a little bit what a beat is. Daniel Nasaw (01:29.708) Yeah. Benjamin Ard (01:29.994) And kind of what does it actually mean to treat your content and company like a beat? Daniel Nasaw (01:33.733) So, you know, a beat is a way of organizing a reporter's job. You know, the easy ones here in Washington would be, you know, the White House beat, the Pentagon beat. When I was a reporter at the Arkansas Democrat Gazette in Little Rock, I had the night cops beat. And then I was at the state Capitol. And so, You know, what you want to do as a reporter is utterly immerse yourself in your beat. Get to know everyone and everything and become a subject matter expert. Get on first name basis with everybody you need. And, you know, know what's going on and know what the news is and know. how the news on your beat fits into a context with everything else going on, whether that's the United States economy, national politics, what's going on in the city of Little Rock, where's the city hall budget at, what's going on with law enforcement, all of that stuff. so, What does it mean to cover your company like a beat as a content marketer? You know, I think first and foremost, it means being curious about what your company does and interested in the mission because it's really hard to fake it. You know, look, being a newspaper journalist or any kind of journalist, it demands so much of you that if the interest and the curiosity aren't genuine, you're going to have a hard time doing the job right. So, you know, I'm lucky. Altana, do a we are the world's first product network and we connect importers with upstream suppliers and downstream customers and with regulators like Customs and Border Patrol. Daniel Nasaw (03:48.137) And we are solving some of the big problems in global trade and in business that have bedeviled global companies since the dawn of globalization. And that to me is really important and very, very interesting from an intellectual standpoint. And what we do at Altana cuts to a lot of what I worked on as a journalist when I was at the Wall Street Journal and was the national security news editor or editing political news. Especially now we see the current administrations rewriting the rules of world trade. So you wanna be curious about your company, invested in it. invested in the mission, then to cover like you know, like a beat you, you know, who are the people internally who can help you, who has the subject matter expertise, because for example, at Altana, we, you know, we do a lot, you know, we're all about global trade, and there's a lot of very technical knowledge that goes into that. So for example, you know, the word trans shipment is thrown around a lot. Like people sort of understand that to mean something kind of shady, like disguising a product and, you know, disguising the country of origin in order to, you know, lower your tariff rates. But trans shipment is actually a, you know, a legitimate part of global logistics. just, there's another meaning to that. So, you know, it, behooves me to talk to the subject matter experts in our company, such as our vice president of trade, Amy Morgan, and say to her, what does this mean? Or what are some HS codes that I can use as an example in something I'm writing? Or I talk to the sales guys and women, like, what are you hearing? And really important. Daniel Nasaw (06:11.757) for a sort of high concept company like ours, what are the executives saying? So our company, you know, it feels like the concept comes right out of the brain of our chief executive and co-founder, Evan Smith, our chief science officer, Peter Schwartz, and our COO, Raf Tafranian. And so, you know, I make sure to... to read and circulate transcripts when Evan goes on a podcast, stuff he says on panel discussions. So I read that and I absorb it, just the same way that if I'm covering the White House, I need to know day to day, what is the president saying? How is it different from what he said yesterday? How is it different from what somebody else said? So if you want to cover your company, you've got to cultivate internal sources, figure out who the power centers are, who has the information. And then I think the last thing is on a team level, you want to operate with a newsroom culture that prioritizes initiative and collaboration and information sharing and teamwork. especially at a startup. Everybody has to do everything. It's all hands on deck. I am a player coach. And in the newsroom and at Altana, I believe in what I call radical collaboration. So bring people on board on a project at the very beginning, instead of handing over something you've worked on and saying, what do you think of this? Can you help me make it better? Start at the beginning. Benjamin Ard (08:09.43) I love that. That's amazing. Okay, Daniel. So I love this idea of treating your company like a beat. I like that. I actually know what that means now and where that goes and how to treat it and kind of understanding what that means in the bigger context. I love how it's finding the key players and then how that relates to everything else going on, the different stories that people care about things like that. So when you look at it and you look at a traditional content marketer, How do you think they could level up their game by thinking like a journalist? Like how could they think like a reporter, journalist, and what kinds of stories do you think they're missing if they don't think like that and they don't have that mindset? Daniel Nasaw (08:51.565) Well, the main thing, I think it depends on your company or your client, but you can't treat your company and your market in isolation. Altana is not a discrete story. We fit right in to big, big currents in business and global trade and geopolitics. So, you know, my former, boss, current boss, Andy Ambrosius, he worked for Via. And so he had to know, you know, how, what's going on in public transportation and in urban transport. And, you know, so I think knowing how your company fits in that context, that's critical, because that enables you to see around corners, to know what your market is, what your customers are thinking about, and then you know how to reach them. I think that's, that's the main thing. And that in addition to, you know, initiative, radical collaboration, and, and you know, studying what the executives say and everything else we've discussed about how to cover your company like a beat. Benjamin Ard (10:27.734) I love that. That's super cool. Okay. So I'm going to put my shoes and all or put my feet in the shoes of our listeners right now. They're listening and saying, you know what? do need to think a lot more like a reporter, like a journalists. How can they start to do this? Like what, what exercises or recommendations or anything in general that can help content marketers say, Okay. I know I'm taking the steps to think more about this, like a reporter or a journalist. Daniel Nasaw (11:00.567) So I would say first hire journalists. There's a lot of us on the market. mean, I'm ex-journalist. Journalists and ex-journalists because there are a lot of us. I, you know, this is TBD, but I think that TBD in my case, because I've only been doing this since December, but you can teach a journalist to do marketing. I think pretty well, pretty easily. so, you know, journalists, an experienced journalist, it's not just a craft, it's a way of looking at the world and bringing that on board onto a marketing team is going to be critical. And also read news, read general news. Don't just read trade blogs and trade news because, you know, it's You know, you don't want to just know what other supply chain executives are thinking or, you know, whatever, you know, machine learning engineers are thinking about. You want to know what's going on in the world, in the news, so that you can connect that to your company's mission. Connect your company's mission and your product, your company's product to the world and fit it into that context. and get out of your silo. Whether you're on a big team or a small team, your job as a marketer is going to be much easier if you have very good contacts in the rest of the company who can help you think about what they're thinking about and think about what their customers are thinking about. And what are they hearing at trade shows that they go to? Benjamin Ard (12:57.654) I love that. Very cool. So we're getting close to running out of time. These episodes are short on purpose. I'm going to throw you a curve ball. Okay. So you talked about being an editor. I feel like that role doesn't really often exist in content marketing teams and B2B. Do you feel like it's an interesting role that we should consider? How can other people on the team play a role as editors? Daniel Nasaw (13:04.578) Sure. Benjamin Ard (13:24.12) from like the early stages to even, you know, peer reviewed content to make sure it's up to a certain standard. How does B2B better adopt like the editor role? Cause I feel like there's the writer, the journalist, but the editor role feels to be missing. What are your thoughts on that in general? Daniel Nasaw (13:43.213) So there's a lot that goes into the newsroom job of a line editor. Improving the copy is an important part of it and probably the most fun, but the management is a big part of it. And the editor needs to be driving the product forward and organizing resources. So, you know, you could, my role is, my title is Senior Director of Content, you know, Head of Content. They could call me an editor and it would make sense to me. You know, at, on the level of the copy, look, even good writers need an editor because there may be somebody may be good at technical, writing technically, but that may not be what you want. You want a slick sheet for a salesperson to take to a trade show. And maybe that's going to be technically minded, but maybe not. Or you want to explain stuff in broadly accessible language. People write way too long and editors are really good at tightening up copy and making it snappy. You know, sometimes I think if you're writing for, you know, a Pentagon audience, you know, maybe they like jargon and, you know, and sort of stiff writing that they're used to, but in general, you know, you want an editor to elevate the writing. And again, There's so much more to being an editor in a newsroom. It's organizing resources. It's synthesizing lots of information. It's sort of understanding the currents of the news or in a SaaS company, like it's understanding the currents of global trade and business and AI. Benjamin Ard (16:00.494) you Daniel Nasaw (16:09.215) and where's all this stuff going and how do we fit into it? And that mindset I think is critical. And an editor should be able to think in the abstract and being able to take a step back from what is my company selling to what is our mission and how do we serve it? Benjamin Ard (16:32.971) I love that. That's amazing. Well, Daniel, I love this episode. I have learned a lot about it. In the industry, I don't know a ton about, but I do feel like the lessons directly apply to B2B marketing and all the different things we're doing in content marketing. Thank you so much for the insights. If anyone wants to reach out and connect with you online, how and where can they find you? Daniel Nasaw (16:55.053) You can find me on LinkedIn or it's Daniel Nassau, N-A-S-A-W, or email me, Daniel at Altana.ai. Thanks for having me. Benjamin Ard (17:05.41) Wonderful. Well, Daniel, again, thank you so much for the time and insights today. It has been absolutely amazing. I really do appreciate it. Daniel Nasaw (17:13.343) All right, it's been fun. Thanks a lot then, bye.

About the guest

DN

Daniel Nasaw

Head of Content at Altana

Head of Content at Altana, the world's first product network. Spent most of his professional life as a journalist in daily newspaper newsrooms, including the Wall Street Journal, where he served as national security news editor. Brings a journalism-first lens to B2B content marketing.

Love the podcast?

See how Masset keeps your content and story aligned.

Watch a Demo

Frequently Asked Questions

Covering your company like a beat is a journalism concept applied to marketing by Daniel Nasaw. It means immersing yourself in your company's subject matter, getting to know every internal expert on a first-name basis, tracking what executives are saying across podcasts and panels, and understanding how your company fits into the broader business, industry, and geopolitical landscape — just as a reporter would cover the White House or the Pentagon.

Daniel recommends three practical steps: hire journalists or ex-journalists who bring curiosity and synthesis skills, read general news (not just trade publications) so you can connect your brand to the wider world, and get out of your silo by building strong relationships with people across the company who can share what customers are thinking and what they hear at trade shows.

The editor role goes far beyond improving copy. In a newsroom, editors organize resources, synthesize information, understand the currents of the news, and drive the product forward. In B2B, an editor can tighten overly long writing, ensure content is accessible to the right audience, and maintain a strategic view of how all content serves the company's mission.

Radical collaboration, as described by Daniel Nasaw, means bringing all relevant stakeholders into a content project at the very beginning rather than working in isolation and handing over a finished product for feedback. This approach produces better alignment, stronger content, and more engaged team members — especially critical at startups where everyone must be a player-coach.

Daniel strongly advocates for hiring journalists onto B2B marketing teams. He argues that experienced journalism is not just a craft but a way of looking at the world — the curiosity, initiative, and ability to synthesize complex information that journalists bring is difficult to train. He also notes that teaching a journalist marketing is relatively straightforward compared to teaching a marketer to think like a journalist.

EP 42422 min

How Seller Curiosity and Continuous Discovery Drive More Closed-Won Deals with Claire Scull

with Claire Scull

In this episode of Content to Close, host Ben Ard is joined by Claire Scull, founder of Ordo Consultants, to explore the powerful connection between seller curiosity and winning business. Claire breaks down how the best salespeople use natural curiosity to deeply understand prospects — and how that directly increases close rates. She walks through two key sales frameworks — BANT (Budget, Authority, Need, Timeline) and SciPAB (Situation, Complication, Implication, Position, Action, Benefit) — and explains how each serves different stages of the sales cycle. Claire emphasizes the critical importance of continuous discovery and revalidation throughout the opportunity lifecycle, sharing a real-world cautionary tale of a committed forecast opportunity lost because a seller stopped asking questions. She also discusses how content plays a vital role across the sales process, from onboarding and enablement to customer references and thought leadership.

March 27, 2026Listen
EP 42318 min

Marketing Org Design, Content Strategy, and AI's Impact on the Modern CMO with Justin Steinman

with Justin Steinman

In this episode of Content Amplified, host Ben Ard is joined by Justin Steinman, CMO of ModMed, for a masterclass on marketing organizational design and how it fuels a powerful content engine. Justin breaks down his philosophy of structuring marketing teams like a free market economy — aligning product marketers with product managers, specialty marketers with general managers, and demand gen managers with sales segments (even tying their bonuses to sales quota achievement). He explains the critical role of corporate marketing as the unifying brand voice and introduces his 'steak and sizzle' framework: product marketing delivers the substance while the content team in corporate marketing adds the voice and consistency. Justin also dives into how AI is reshaping content demands, why press releases are back in vogue thanks to LLMs, and how he positions AI as an 'intern' — an accelerant for his content team rather than a replacement.

March 26, 2026Listen
EP 42216 min

Using AI for Mega Trend Research and Smarter Content Strategy with Tuesday Hagiwara

with Tuesday Hagiwara

In this episode of Content Amplified, host Ben Ard chats with Tuesday Hagiwara about a side of AI that most marketers are overlooking — using it for high-level strategic research and trend analysis rather than just content creation. Tuesday walks through her process of identifying mega trends using the PESTLE framework (Political, Economic, Social, Technological, Legal, Environmental) and how she leverages tools like ChatGPT, Claude, and Miro to consume and synthesize massive amounts of research — including 160+ pieces of thought leadership and 60+ reports. She explains how grounding your LLM conversations in deep research produces dramatically better campaign ideas and content strategies. Tuesday also shares how she validates insights through real-world conversations and emphasizes using AI for what it does best — summarizing and pattern recognition — rather than writing content directly.

March 25, 2026Listen

Get new episodes in your inbox

Join listeners who get episode summaries, key takeaways, and content strategy insights every week.